层级越高,越偏离广韵而接近今音;
拼音模式只作用于声母。
一、IPA 与拼音声母对照表
| IPA | 拼音 | IPA | 拼音 |
|---|---|---|---|
| p | b | pʰ | p |
| t | d | tʰ | t |
| k | g | kʰ | k |
| ts | z | tsʰ | c |
| tɕ | j | tɕʰ | q |
| s | s | ɕ | x |
| h | h | v | v |
| m | m | n | n |
| l | l | ŋ | ng |
| ʔ | (零声母) | j | y |
二、注音符号解释
本站所用注音符号是国际音标注音符号(IPA),和普通话用的拼音符号并不完全一样,即使是一样的符号,所代表的发音可能也并不一样,不过为了方便使用和理解,仍然提供了拼音模式(拼音模式只作用于声母)。
三、声调与颜色对照表
四、忠诚度解释
今音虽已偏离广韵规范,但仍与广韵有着藕断丝连的联系。为此设置“忠诚度”以衡量对广韵系统的遵循程度。忠诚度值越小,越符合广韵分类而偏离今音;忠诚度值越大,越接近今音而偏离广韵。
注意:许多声母和韵母已经合流/分流,原始的具体发音已无法确知,此处不凭空捏造。故合流后的韵母不做强行区分,即使忠诚度设为 0,也不代表完全复现广韵古音。
五、有关韵尾的解释
入声字末尾的 -p、-t、-k、-m 就是韵尾。它们的发音方法是“只做口型,不爆破”:
• -p 和 -m:发音结束时双唇紧闭(-m 时气流从鼻子出来,声音可延长;-p 时堵住鼻子,气流憋在口中,短促无声)。
• -t:发音结束时舌尖顶住上齿龈,不弹开(不像英语 “cat” 那样弹开送气)。
• -k:发音结束时舌根顶住软腭,不弹开(不像英语 “book” 那样发出“克”声)。
注:我个人的客家话口音中,这些韵尾读得较轻或有弱化,但主流客家话(如梅县话)依然完整保留它们。韵尾最主要的作用不是制造“急促感”,而是用来区分不同字(例如“十、失、识”在古音中韵尾不同),从而忠实反映《广韵》的音系分类。即使您感觉不到它们,也不影响理解内容,但在音韵学上它们缺一不可。